A leggyakrabban használt angol lovas szavak, melyeket használtunk, és némiképp eltérhet a szótárban levőktől.
Talán segíthet azoknak a sorstársaimnak, akik ki szeretnének menni angol nyelvterületre dolgozni, lovak mellé. Én örültem volna, ha látok egy ilyen oldalt. Sokat segíthet azonban a négy nyelvű lovasszótár is, mely 2-3 ezer forintért megvásárolható.
Lássuk melyek ezek a szavak:
Takarmányok:
- Széna – hay
- korpa – bran
- erjesztett széna – good hay
- só – salt
- szecska – chaff
- szalma – straw
- forgács - shaving
- alom - bedding
Nyereg részei:
- Nyereg – saddle
- Heveder – girth
- Kengyel – stirrup
- Nyeregalátét – saddle pad
Kantár részei:
- Kantár – bridle
- Zabla – bit
- Szár – rein
- Orrszíj – noseband
- Martingál – martingale
- Segédszár – draw reins
- Futószár – lunging rein
- Csikó kantár – snaffle bridle
- Zablakarika – rings
Lovas felszerelése:
- Lovagló nadrág (normál) – breeches
- Lovagló csizma – boots
- Lábszárvédő – chaps
- Kesztyű – gloves
- Kobak – hat
- Millitary lovasmellény – body protector
- Sarkantyú – spurs
- Pálca- stick, whip
Istálló felszerelése:
- Boksz - stable
- Villa – fork
- Seprű – brush
- Vödör – bucket
- Talicska – wheelbarrow
- Széna rács – hay rack
- Széna háló – haynet
- Itató – drinker
- Etető – mangers
- Fángli – scoop
- Ápoló felszerelés – grooming kit
- Szőrkefe – body brush
- Vakaró – curry comb
- Sörényfésű – mane comb
- Gyökérkefe – cleaning brush
- Patakaparó – hoof pick
- Svicckés – sweat scraper
- Szivacs – sponge
- Nyírógép – clipper
- Patazsír – hoof oil
Ló felszrelései:
- Takaró – rug
- Fásli – bandeges
- Kamásli – travel boots
- Ínvédő – boots
- Pataharang – over reach boots
- Lábtővédő – knee boots
- Kötőfék – headcollar
- Vezetőszár – leadrope
Lovak színei:
- Fekete – black
- Szürke – gray
- Pej – bay
- Fakó – dun coloured
- Sárga – chestnut
Jármódok:
- Lépés – walk
- Ügetés – trot
- Vágta – galopp, canter
Egyebek:
- Akadályok – obstacles
- Kanca – mare
- Csődör – stallion
- Herélt – gelding
- Csikó – foal
- Kanca csikó – filly foal
- Mén csikó – colt foal
- Éves csikó - yearlig
- Ménes – stud
- Legelő – field
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése